Susi and her parents

hallo everaybody. This weekend we had guests. Yep Susi's parents. they are a lot of fun. They arrived on Thursday. And at this very moment Susi took her dad and they went to Nürnberg to the Telecom Streetgigs with Maximo Park. She won two tickets and it's one of her favorites bands. I was excited for her. But just so you know, Nürnberg is about 3 1/2 hours away from here and her parents were allready for 6 hours in there car to get here. But anyway. Everything went well and they both had a lot of fun. After the concert was over the wather changed quickly into bad weather. I was happy to be home.
On friday the Susi had off and was with her parents while i had to work. It was borring as always but I'm still alife ;).
saturday was the day were we all went on a trip. we went to karlsruhe. the weather was great and we saw a bit. her parents are treally nice and i had quite a few moments were i had to laugh. Our day was ending at an italien restaurant. Mmmmm yummy. For the next day we planned to go to Basel (it really is a cute city) but as spontanius as always we changed our plan in the last minute. We decided to go to Constance (which is at Lake Constance close next to austria and switzerland) from there we went to the island Mainau which is called the flower island. i called my dad and he was totally excited for us to go there. He went there with my mother years ago and it was alleready beautiful (even in fall) and now in summer it was even more beatuiful with all the roses and the rhododendrons and all the other flowers. We hadn't had enough time but it was allright we saw at least a little of it. After i was guiding us back(and susi's mom drove us) we drove to McDonalds and it was a nice ending of this really fun weekend.
And today.....yep we hat to go back to work. It is really really hot out there and it's no fun to work. there is no fan at work and we work overtime right now so I can go back home on day. One day soon.

Und jetzt das ganze auf deutsch. ...hui...
Also über das Wochenende waren Susi's Eltern bei uns. Sie sind total lustig und gut drauf. am donnerstag hat sich Susi erstmal ihren vater geschnappt und ist mit ihm nach Nürnberg zu den telekom streetgigs zu maximo Park gefahren. Sie hat die zwei tickets ganz spontan gewonnen und da ihr papa die auch mag ist der glatt mitgekommen. Allerdings muß an dieser Stelle gesagt werden, dass Nürnberg von hier ca 3 1/2 stunden entfernt ist und Susi's Papa ja schon 6 Stunden Auto fahren an dem Tag auf dem Puckel hatte. Na ja es hat beiden sehr viel Spass gemacht und das ist das einzige was zählt. Nachdem das Konzert zu Ende war gab es erstmal einen gewaltigen Wetterumschwung. Von Sonne über dunkel bis Donner, Blitz und Hagel, genauso wie Sinnflutartige Regengüsse. Ich war da schon froh zu Hause zu sein.
Am nächsten Tag mußte ich dann arbeiten und Susi hat ihre Eltern die Gegend gezeigt.
Und dann kamen die Trips an denen auch ich teilnehmen konnte (endlich Wochenende). Am Samstag waren wir in Karlsruhe und am sonntag mal wieder super spontan nicht in Basel so wie es eigendlich geplant war, sondern in Konstanz. Für alle die es nicht wissen, Konstanz liegt am Bodensee und dieser wiederum is umgeben von deutschland, Österreich und der schweiz. Von dort aus sind wir dann mit dem Schiff zur Insel Mainau gefahen. ich sag nur super Entscheidung. Ich bin eigendlich nicht so Blumen interessiert, aber es war schon schön diese ganzen verschiedenen Blumen (besonders Rosen und Rhododendren) zu sehen und zu schnuppern.
Wir haben dann das Wochenende ganz stillvoll im McDonalds ausklingen lassen (wohin Susi's mamma uns gefahren hat und ich uns geleitet habe).
Das wochenende war wirklich sehr schön und lustig und wie alles natürlich vile zu schnell vorbei.
Heute waren wir dann mal wieder auf Arbeit wo wir ohne Ventilator dahin schmelzen durften. Nicht zu vergessen die interessanten Aufgaben ;).
tja das war es mal wieder. Knutscher and Kisses